Ljudi iz različitih delova SAD često koriste različite reči da bi opisali istu stvar. Na primer, ljudi sa severoistoka - poput Njujorka i Bostona - kažu „sneakers“, dok oni u drugim državama preferiraju „tennis shoes“, a govornici iz Čikaga mogu da kažu „gym shoes“. Osim svih ovih naziva za patike, javlja se i termin „trainers”.

Da li znate one leteće insekte koji svetle noću, tj. svice? U zapadnoj polovini SAD ih zovu „fireflies“, a u većini istočnih država „lightening bugs“. Međutim, većina govornika engleskog jezika razumeće oba termina.

Termini za hranu su takođe veoma različiti u SAD-u. Na primer, lizalica je poznata kao "sucker" u nekim delovima južnog i srednjeg zapada. Palačinke se u nekim predelima severa nazivaju „hot cakes“, a na zapadu „flapjacks“.

Ono što većina Amerikanaca naziva „soda“ poznato je kao „pop“ na zapadu i „coke“ na jugoistoku. Južnjaci su takođe poznati po tome što kažu „y’all“ umesto „you all“ ili „you guys“, i „I recon“ umesto „I think“. A ako jedan južnjak kaže da ide na „show“, znači da će gledati film!

Nova Engleska je područje na severoistoku SAD-a poznato po svom drugačijem jeziku. Na primer, u Novoj Engleskoj je česma za piće „bubbler“, milkšejk je „frappe“, kolica su „carriage“, a daljinski upravljač je „clicker“.

Konačno, ljudi iz Pittsburga imaju toliko sleng izraza da njihov jezik ima svoje ime: „Pittsburghese“. Na primer, oni kažu da je usisivač „sweeper“ umesto „vacuum cleaner“, „buggi“ umesto „shopping cart“, a „gumband“ umesto „rubber band“.