Rimljani su izgradili mnoge puteve, čiji se delovi koriste i dan danas 2.000 godina nakon što su izgrađeni. Ustvari, Rimljani su izgradili oko 80.000 kilometara puta kroz Evropu, ka Bliskom Istoku i Africi.
Otuda dolazi izraz „all roads lead to Rome (svi putevi vode u Rim)“. Danas se taj izraz može koristiti da znači da postoji više od jednog načina da se nešto učini ili negde stigne.
Dakle, ako vaš nastavnik kaže da vam je potrebno da učite više da biste upisali fakultet, mogli biste reći: „I am going to get a sports scholarship – all roads lead to Rome. (Ja ću dobiti sportsku stipendiju - svi putevi vode u Rim.)“
Ako pronađete novi način da nešto uradite ili radite to prvi put, možete reći da vi „blaze a trail (krčite put)“, ili da sebe zovete „trailblazer“. Pre nego što je „blaze“ značilo „vatra“, takođe je bio oznaka na nečemu, tako da je „blaze a trail“ značilo praviti tragove na drveću koje su drugi mogli da slede, tj. obeležavanje puta.
Dakle, ako ste bili prvi u vašoj porodici ko je otišao na fakultet, a onda ide i vaš mlađi brat ili sestra, možda bi vam oni rekli: „I didn't even think about going to university until you blazed a trail. (Nisam ni razmišljao o tome da odem na fakultet dok ti nisi prokrčio put.)“
POTREBNA VAM JE POMOĆ?
Ukoliko vam je potrebno više informacija o našim uslugama, slobodno nas kontaktirajte. Naš tim vam je uvek na raspolaganju.