Ibis Creative, škola stranih jezika, obezbeđuje Vam usluge prevođenja svih vrsta tekstova u oba smera. Pisani prevodi su trenutno najtraženija usluga na prevodilačkom tržištu u svetu. Svaki prevod u našem centru poštuje standarde za prevođenje koji podrazumevaju lekturu i proveru svakog prevoda od trećeg i stručnog lica. Visoko kvalitetnim stručnim kadrom Centar za obrazovanje Ibis Creative može da ispuni sve zahteve svakog klijenta.
Da biste uradili prevod nekog teksta, nije dovoljno samo opšte poznavanje određenog jezika. Termini koji su usko vezani za određene vrste poslova, tržišta na kojem se vrši prevod, poznavanja žargona i slično su specifičnosti svakog prevodilačkog teksta. Iz tog razloga u našem Centru se nalazi tim prevodilaca koji ima dugogodišnje iskustvo u prevođenju, kao i mrežu savetnika za specijalizovane oblasti koji vrše lekturu teksta.
PROVERA KVALITETA PREVEDENOG TEKSTA
CENA USLUGE PREVODA
POŠALJITE UPIT ZA PREVOD TEKSTA
Ibis Creative, školi stranih jezika, provera kvaliteta prevedenog teksta se odvija u četiri faze. Odnosno tzv. TEP (translation-editing-proofreading) sistema. Izrada teksta se sastoji od prevoda, korekture prevedenog teksta i recenzije. Poslednja faza se sastoji od procene kvaliteta od strane menadžera projekta.
Pisani prevodi su u većini slučajeva potrebni u veoma kratkom roku, zbog čega, pored kvaliteta, pridajemo veliki značaj brzoj reakciji kada je klijentu potreban prevod u veoma kratkom roku.
IMATE PITANJA ZA NAS?
Ukoliko vam je potrebno više informacija o našim uslugama, slobodno nas kontaktirajte. Naš tim vam je uvek na raspolaganju.