Pisanje je jedno od najvažnijih delova jednog jezika, ali to je i jedna od najtežih stvari na stranom jeziku. Evo nekoliko saveta koji vam mogu pomoći.

Prema istraživanjustručnjaka iz Engleske i Nemačke, upotreba računara i mobilnih telefona može da podmladi mentalnu sposobnost ljudi. Starije osobe koje koriste računar ili mobilni telefon su sada između četiri i osam godina “kognitivno mlađe” u odnosu na ljude istih godina koji ih ne koriste .

Knjiga može služiti kao vozilo koje će nas odvesti na dugu avanturu u nepoznatom pravcu. Ona može biti prijatelj, inspiracija, ali i učitelj. U svakom slučaju, ona nam pomaže da otvorimo svoj um za nove ideje i nove poglede na svet. Mnogobrojne su koristi koje nam pruža svakodnevno čitanje. U nastavku teksta je naveden samo mali broj njih.

Jedna stara šala u engleskom jeziku glasi: „Možete reč FISH napisati i GHOTI. Samo uzmite GH iz ENOUGH, slovo O iz WOMEN, a TI od MOTION!”

Kada se reč ili fraza pogrešno prevede, gubi se ispravno značenje, a ponekad je i novo značenje mnogo gore! Evo nekih od najgorih grešaka u prevodu.