Ibis skola jezika
Ibis Creative Kragujevac
  • Početna
  • Kursevi stranih jezika
    • Kursevi engleskog jezika
      • Opšti kurs engleskog jezika – A1, A2, B1, B2, C1
      • Poslovni kursevi engleskog
        • Basic poslovni kurs
        • Poslovni engleski u marketingu
        • Poslovni engleski u turizmu
        • Engleski za ekonomiste i bankare
      • Priprema za FCE, CAE i CPE ispite
      • Priprema za TOEFL i IELTS ispite
    • Kursevi nemačkog jezika
      • Opšti kurs nemačkog jezika
      • Poslovni kurs nemačkog
      • Kursevi nemačkog za medicinare
        • Deutsch B1/B2 PFLEGE kurs
        • TELC Deutsch B2/C1 MEDIZIN kurs
      • Priprema za međunarodne ispite
    • Kurs italijanskog jezika
    • Kurs španskog jezika
    • Kurs francuskog jezika
    • Odrasli – Srpski jezik za strance
    • Kursevi stranih jezika za firme
    • Individualni kursevi
    • Poluindividualni kursevi
  • O nama
  • Ibis 4Kids
    • Zašto Ibis 4Kids?
    • Napredni kurs stranih jezika za decu 3-6 godina
    • Napredni kurs stranih jezika za decu 7-14 godina
    • Osnovni kurs engleskog i nemačkog jezika
    • Kurs srpskog jezika za decu i tinejdžere
  • Usluge prevođenja
    • Usluge prevođenja tekstova
    • Usmeno prevođenje
    • Prevođenje web stranica
  • Blog
  • Savetnik za upis
  • Kontakt
20% popusta za nove klijente!

Prevođenje web stranica

Početna - Prevođenje web stranica

Želite da ostvarite saradnju sa klijentima širom sveta?

Prevođenjem i lokalizacijom svojih web stranica, otvarate vrata u svet. Koliko ćete pri tome biti uspešni i kakav ćete utisak da ostavite, u velikoj meri zavisi od jezičkog kvaliteta Vaših web stranica i njihovog vizuelnog izgleda. Web stranica je Vaša vizit-karta! Zahvaljujući našem profesionalnom timu lingvista i prevodilaca, koji je isključivo specijalizovan za prevođenje web stranica, možemo da Vam ponudimo prevod sajtova, sa kojima ćete postići uspeh na međunarodnom tržištu.

Takođe, mnogi vlasnici web stranica ne drže previše do tačnog prevoda sadržaja na njima, pa obično dopuštaju da automatski internet prevodilac obavi taj posao umesto profesionalnog prevodioca, jer je reč o brzom i besplatnom alatu. Kada bi bili svesni u kakav zbir nečitljivih i konfuznih rečenica automatski prevodilac prevede tekst njihove web-stranice, verovatno nikada ne bi posegnuli za tim alatom, nego bi je radije ostavili neprevedenom.

Prilikom prevođenja sajtova, naš tim prevodilaca garantuje prevod koji je tačan, precizan, adekvatan i jasan.

Prevođenje sajta je investicija koja se višestruko isplati, stoga, investirajte u sajt vaše kompanije i zauzmite svoje mesto na svetskom onlajn tržištu.

PROVERA KVALITETA PREVEDENOG TEKSTA
CENA USLUGE PREVODA
POŠALJITE UPIT ZA PREVOD TEKSTA

Ibis Creative, školi stranih jezika, provera kvaliteta prevedenog teksta se odvija u četiri faze. Odnosno tzv. TEP (translation-editing-proofreading) sistema. Izrada teksta se sastoji od prevoda, korekture prevedenog teksta i recenzije. Poslednja faza se sastoji od procene kvaliteta od strane menadžera projekta.

Pisani prevodi su u većini slučajeva potrebni u veoma kratkom roku, zbog čega, pored kvaliteta, pridajemo veliki značaj brzoj reakciji kada je klijentu potreban prevod u veoma kratkom roku.

  • Cenovnik usluga prevođenja zavisi od mnogih faktora kao sto su: obim teksta, rok za predaju prevedenog materijala, složenost dokumenata i način obrade.
  • Tržišni uslovi poslovanja i postojanja na tržištu RS određuju cene prevođenja.
  • Prevodilačka strana je mera za formiranje cene.
  • Strana podrazumeva 1800 slovnih mesta računajući i razmake.
  • Cene usluga su u dinarskoj protivrednosti računato po zvaničnom srednjem kursu NBS za EUR.

Ukoliko su Vam potrebni prevodi sa srpskog na engleski, nemački, španski i grčki, ili obrnuto, sa sudskim pečatom ili bez njega, Ibis Creative je pravo mesto za Vas. Pošaljite nam upit sa priloženim tekstom, a mi ćemo Vam u što kraćem roku poslati ponudu za traženu uslugu prevođenja. Priloženi fajl možete poslati u Word ili PDF formatu.

    KURSEVI JEZIKA ZA DECU

    • Osnovni kurs engleskog i nemačkog jezika

    IMATE PITANJA ZA NAS?

    Ukoliko vam je potrebno više informacija o našim uslugama, slobodno nas kontaktirajte. Naš tim vam je uvek na raspolaganju.

    KONTAKTIRAJTE NAS

    Kako do nas?


    IBIS CREATIVE ŠKOLA STRANIH JEZIKA
    Kralja Aleksandra I Karađorđevića 50
    (TC Prostor, I sprat, lokal 21)
    34000 Kragujevac, Republika Srbija.

    Pratite nas na Fejsbuku Pratite nas na Instagramu Pratite nas na Google+ Pratite nas na Linkedinu

    IBIS 4KIDS ŠKOLA STRANIH JEZIKA
    Kneza Miloša 23, 34000 Kragujevac
    Republika Srbija.

    Pratite nas na Fejsbuku Pratite nas na Instagramu Pratite nas na Google+

    Kontakt telefon: 069 1441 131
    Email: office@ibiscreative.edu.rs

    Informacije


    • O nama
    • Naši profesori
    • Saradnja sa sindikatima
    • Usluge prevođenja tekstova
    • Najčešća pitanja i odgovori
    • Reference
    • Savetnik za upis
    • Kontakt
    • Zaposlenje

    Kursevi stranih jezika


    • Ubrzani kurs nemačkog jezika
    • Kursevi engleskog jezika
    • Kursevi nemačkog jezika
    • Kurs italijanskog jezika
    • Kurs španskog jezika
    • Kurs francuskog jezika
    • Sertifikovani kursevi stranih jezika
    • Kursevi za decu
    • Individualni kursevi
    • Poluindividualni kursevi

    Najnovije objave


    • Pismeni deo Telc ispita B1 opšti 20/01/2022
    • SKLOPLJENA SARADNJA SA PREDŠKOLSKOM USTANOVOM DRUGARSTVO 20/12/2021
    • Saradnja sa Narodnim muzejem u Kragujevcu 20/12/2021

    Newsletter prijava


    Politika privatnosti / Pristup podacima / Deklaracija o kolačićima

    2014 - 2025 © Ibis Creative. Sva prava zadržana.
    Web dizajn by Real Media Factory