Život je uvek prepun iznenađenja! U daljem tekstu ćemo vam predstaviti nekoliko izraza koje možete iskoristiti kada vas sledeći put neko „catches off guard (uhvati nespremnog)“ ili iznenadi!

Ako neko sazna vrlo iznenađujuće vesti ili informacije, može reći da je ta vest „bombshell (bomba)“, ili da je neko „dropped a bombshell (bacio bombu)“. Izraz dolazi iz Prvog svetskog rata, kada su bombe koje su padale s neba mogle uništiti stvari bez prethodnog upozorenja.

Tako bi žena mogla reći svom suprugu: „My doctor dropped a bombshell on me today — she said I'm pregnant! (Moj doktor je danas bacio bombu na mene - rekla je da sam trudna!)“

Ponekad se osoba može toliko iznenaditi da joj se otvore usta. Odatle dolazi izraz „my jaw dropped (pala mi je vilica)“, od koga potiče i pridevska fraza „jaw-dropping“.

U sledećoj sceni bi žena mogla reći: „I had no idea I was pregnant — my jaw dropped when she told me! (Nisam imala pojma da sam trudna - vilica mi je pala kad mi je rekla!)“

Neke stvari su toliko iznenađujuće ili neverovatne da osoba ne zna šta da kaže. Kad se to dogodi, možete reći da su „dumbstruck (zanemeli)“. Izraz dolazi iz najstarijeg značenja reči „dumb“, koja je imao značenje „tiho“ ili „nesposoban da govori“.

Tako da je suprug može biti toliko iznenađen da tog trenutka ne kaže ništa, a onda kaže: „I’m dumbstruck! (Zanemeo sam!)“.