Psi se često nazivaju čovekovim najboljim prijateljem. Oni stoje ponosno uz nas već hiljadama godina. Tokom tog dugog perioda, psi su našli svoj put i do mnogih izraza koji se često koriste u jeziku i dan danas.
Ukoliko nešto nije dobro kao što je nekada bilo, možete reći da je „gone to the dogs“. Ovaj izraz možda potiče od činjenice da se psima često daju ostaci hrane, pa tako ukoliko hrana više nije dobra za ljude, ona ode psima.
Međutim, ukoliko želite da se požalite da je nešto „gone to the dogs“, možda će vam neko odgovoriti da „let sleeping dogs lie“ (ostavite pse na miru). Ovo znači da ne bi trebalo da govorite o tome ili da probate da promenite nesto, zato što biste mogli da pogoršate stvari.
Postoji mogućnost i da vam neko kaže „you’re barking up the wrong tree“. Ovo znači da imate pogrešnu predstavu o tome šta se dešava, zašto se dešava ili šta da uradite povodom toga. Može se čak i desiti da je „your bark worse than your bite“, što znači da izgledate strašnije nego što zaista jeste.
Ukoliko čujete „call off the dogs“, to nažalost znači da previše kritikujete ili da ste previše zli prema nekoj osobi i da je potrebno da prestanete da im se tako obraćate. Ukoliko ovo ne uradite, možda ćete se naći „in the doghouse“, tj. bićete u nevolji zato što ste uradili nešto sto niste trebali.
POTREBNA VAM JE POMOĆ?
Ukoliko vam je potrebno više informacija o našim uslugama, slobodno nas kontaktirajte. Naš tim vam je uvek na raspolaganju.

