Složene reči, složenice, nastaju na tri načina: dodavanjem prefiksa ili sufiksa osnovnoj reči, srastanjem dveju ili više posebnih reči (odnosno njihovih osnova) u jednu, kao i srastanjem pojedinih rečeničnih delova (sintagmi) ili celih rečenica.
U engleskom jeziku se reči koje nastaju stapanjem dveju ili više reči nazivaju „portmanteau“. Takve reči su na primer:
- brunch (obrok između doručka i ručka) – kombinacija reči breakfast (doručak) i lunch (ručak).
- turducken (jelo koje je sprema kuvanjem pileta unutar patke koja je unutar ćurke) – od reči turkey (ćurka), duck (patka) i chicken (pile).
- chillax (smiri se i opusti) – kombinacija reči chill (smiri se) i relax (opusti se).
- hangry (neko ko je toliko gladan da je ljut) – kombinacija reči hungry (gladan) i angry (ljut)
- frenemy (neko ko se ponaša da ti je prijatelj ali je ustvari neprijatelj) – kombinacija reči friend (prijatelj) i enemy (neprijatelj)
Jedan od mozda najfunkcionalnijih sufiksa (nastavaka koje se dodaju na kraj reči da bi se kreirala nova reč) je –holic. Ovaj nastavak označava zavisnost od nečega, pa tako imamo:
- workaholic – radoholičar
- shopaholic – šopoholičar
- alcoholic – alkoholičar
- chocoholic – čokoholičar
Naravno, postoji mnogo složenica vezanih za tehnologiju, kao što su:
- pixel (delić slike) – kombinacija reči picture(slika) i element (element)
- blog (pisani zapis) – skraćeno od weblog, što je nastalo od reči web i log.
Ovo je samo deo kreativnosti engleskog jezika, koji raste i razvija se svakodnevno na najrazličitije načine.
POTREBNA VAM JE POMOĆ?
Ukoliko vam je potrebno više informacija o našim uslugama, slobodno nas kontaktirajte. Naš tim vam je uvek na raspolaganju.

